God Will Make A Way　主は道を造られる Count your blessings/ウェブリブログ

God Will Make A Way　主は道を造られる

<< 作成日時： 2010/03/05 17:17 >>

さて、今日はどんなブログにしようかな、と朝考えていました。
仕事の前に病院の予約をとっていたので、病院へ行きました。
鳥のさえずりと、道路沿いの花々をゆっくり観察しながら、近くの病院へと向かいました。

I was thinking about what kind of blog I would write today. I made an appointment at hospital at 9:30. So, I was walkng hearing the birds singing and watching the beautiful flowers along the road.

病院では案の定、待ち時間が長かーーーった！！でも、一つ、良かったのは、その間にアモス書とオバデヤを全部読んじゃったこと！ヤッター！　聖書学校の宿題フィニッシュ！

At hospital, I had to wait for a long time, but, BUT, I finished reading the books of Amos and Obadiah. Hallelujah! Thank God I brought my Bible to hospital.　Bible School homework is done!

病院を終えて、会社に行くと、自分の仕事は割合ヒマで、お昼ものんびりほかの方のブログなどを読んでおりました。ところが！！昼過ぎにあることが、、、。

After that, I went to work, and there were not too many things to do today. I enjoyed lunch and watching other people's blog on PC. HOWEVER, RIGHT AFTER THE LUNCH, SOMETHING HAPPENED,,,

私の上司が私をニコニコ

見つめて、言うのです。「おい、Ｋさん、今度２０ページ、翻訳くるぞ！！」、、、（「ガーーーーーン！！」

）思わず、「いつですか？？？」「まあ、今日来ると思うけど」「月曜日休みますが、いいですか？？」「ああ、ええぞ！」

My supervisor stared at me and smiled,

"Kondo-san, there's going to be 20 pages of translation. Can you do it??" (Oh,,,,,

) "When??, I asked my supervisor. and he said, "Yeah, maybe, today." I said to him, "I will take a day off on Monday. Is it OK?" He said, "Yeah, that's fine."

家に帰る途中、バスの中で、「もう！！今ギリシャ語も勉強したいし、聖書の学びもあるし、ニュースの英語もあるし、やりたいこといっぱいあるのに、どうしよう！！」と一人で悩んでいますと、なぜか主が上の賛美を思い出させてくれました。なんとかなるやんね。、、、と。主が道を造ってくれるよ。アーメン。

I was thinking about it on the way home, "Lord, there are too many things to do right now, studying Greek, going to Bible School, studying news English, etc, etc... What should I do??" Suddenly, He gave me this worship song, "God will make a way" Yeah, He will do something new today!! He will make a way where seems to be no way. Amen.

来週の火曜日からブログお休みしたら、翻訳でぶったおれているからかもしれません。その際はご勘弁くださいね。（笑）

If I stopped my blog from next Tues., that's because I will be too exhausted to write one.

お祈り下さい。神様がこのしもべの翻訳を祝福して下さるように。

Please pray that the Lord will bless my work. (translation from English to Japanese)

Thank you.

Today's blessing: 54: to be able to use English at work.
職場で英語を使えること。

Let's listen to wonderful worship by Don Moen.

<< 前記事(2010/03/04)

ブログのトップへ

後記事(2010/03/06) >>

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック（0件）

タイトル（本文）	ブログ名／日時

コメント（2件）

内容	ニックネーム／日時
twitterから遊びにきました☆ God Will Make A Wayの映像もステキで癒されました！！感謝です＾０＾	いのちのしずく 2010/03/06 17:15
ありがとうございます。このブログを外国人の方にも読んで頂きたいのですが、方法を考えています。	Sharon 2010/03/06 19:08

<< 前記事(2010/03/04)

ブログのトップへ

後記事(2010/03/06) >>

Count your blessings